هارون رشيد بود و در نزد وى منزلتى تمام داشت . اين دانشمند داراى مؤلفات كثيره است مانند كتاب برهان و كتاب بصيرت و كتاب حمّيات و كتاب فصد و حجامت و كتاب جذام و كتاب اغذيه و كتاب معده و كتاب ادويه مسهله . حنين بن اسحاق عبادى كه يكى از مترجمين اربعه ياد شده است . شاگرد يوحنا بوده است ، و در نزد مأمون تقرّب زيادى داشت و داراى مؤلفاتى است از قبيل كتاب اغذيه و كتاب تدبير ناقهين و كتاب ادويه مسهله ، و علاوه به طريق سؤال و جواب كتابى در فن نظرى و فن عملى طب تأليف كرده معروف به « مسائل حنين » . يكى از شاگردان حنين ، خواهرزاده‌اش به نام « حبيش اعسم » برخى مطالب مهم بر كتاب مسائل حنين افزوده است . و شيخ عبد الرحمن نيشابورى كه از فحول اطبّاء مىباشد شرح مبسوطى در دو مجلد بر آن نوشته و از كتب عمده طب بشمار مىآيد . بالجمله پس از آنكه كتب بقراط و جالينوس را ترجمه نمودند اطباى اسلام پيروى استنباطات اين دو دانشمند يوحنّا و حنين را كرده و مؤلفات بسيارى تأليف نمودند . و از جمله آنان محمد بن زكرياى رازى است كه طب را از حكيم ابو الحسن بن زيد طبرى صاحب كتاب فردوس الحكمه اخذ كرده بود . رازى مطالب مهمه كتاب بقراط و جالينوس را جمع كرده و در قريب سى مجلّد آنها را ايراد نمود و اسم آن را حاوى كبير گذاشت . از اين جهت است كه گفته‌اند : « علم طب معدوم بود بقراط آن را ايجاد نمود . و مرده بود جالينوس احيائش كرد . و متفرق بود رازى جمعش نمود . و ناقص بود شيخ رئيس ابو على سينا تكميلش كرد .